← ことば帖へ

bǎi zhǎo náo xīn

百爪挠心

意味

心が落ち着かない、(色々考えてしまい)複雑な心境

ことばの温度

反義語は心安理得。

用例

こんなふうに使います

01

每次工作调动的时候是百爪挠心的担忧

毎回社内移動のときには心が落ち着かない

02

每年国庆期间同学都会有人结婚,我觉得百爪挠心

毎年国慶節には同僚の誰かが結婚する、私は複雑な心境だ

03

过敏,真的是百爪挠心,难受的我睡不着

アレルギーで本当に心が落ち着かない、辛くて眠れない

出典・メモ

  1. chineself.com「百爪挠心」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 31079 からインポート