勿念

一切顺利,勿念

すべては上手くいっている、心配しないで

我过得很好,请勿念

私はとても暮らし向きはよい、どうか心配しないで下さい

已经安全到家啦,勿念 ​

もう家に無事着きました、心配しないでね