山高自有客行路,水深自有渡船人

意味

どんなに困難だとしても必ず解決策がある

ことばの温度

山高自有客行路,水深自有渡船人(shān gāo zì yǒu kè xíng lù, shuǐ shēn zì yǒu dù chuán rén)

直訳すると「どんなに高い山にも登った道があり、どんなに水が深くとも渡る船がある」となる。

用例

遇到困境之时,不要气馁,山高自有客行路,水深自有渡船人

困難に遭遇したときにも弱気になるな、どんなに困難だとしても必ず道がある

尽力而为,量力而行,山高自有客行路,水深自有渡船人

できることを精一杯やる、どんなに困難だとしても必ず解決策がある

无论山有多高,总会有前人的足迹,山高自有客行路,水深自有渡船人

どんなに高い山にも先人の足跡がある、どんなに困難だとしても必ず解決策がある

出典・メモ