← ことば帖へ

shàng yǒu suǒ hào xià bì shèn yān

上有所好,下必甚焉

意味

上がやれば下も真似をする

ことばの温度

上に立つものが好むこと(悪い事を指す)、下にいるものはもっと輪をかけて真似をする。

用例

こんなふうに使います

01

上有所好,下必甚焉,大公无私,下面才会专心做事

上がやれば下も真似をする、公正無私であってこそ下の者が熱心に事を成す

02

高层的态度非常重要,上有所好,下必甚焉

上に立つ人の態度は非常に重要である、上がやれば下も真似をする

03

父兄有恶行,子弟学之则无不肖,上有所好,下必甚焉

親が悪い事をすれば子供はそれを学ぶ、上がやれば下も真似をする

出典・メモ

  1. chineself.com「上有所好,下必甚焉」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 46823 からインポート

  2. image.baidu.com ↗ image.baidu.com

    原文中の参照リンク