← ことば帖へ

yōu líng wài mài

幽灵外卖

意味

(非合法の)ゴーストレストラン、ゴーストデリバリー

ことばの温度

幽灵黑作坊でも同じ。ゴーストレストランはキッチンスペースのみでデリバリー専用の飲食店のこと。ただ中国では営業許可証や衛生許可の認可も受けずに違法に営業しているデリバリー専門店を指すことがほとんどである。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

有奖举报,向幽灵外卖重拳出击

ゴーストデリバリーの告発に報奨金、強力に取り締まる

02

“幽灵外卖” 屡禁不止,你怎么看

ゴーストデリバリー、何度取り締まってもなくならない、どう思いますか

03

幽灵外卖是指平台上显示有店,但无实体门店,地址/证照造假

ゴーストデリバリーとはプラットホーム上は店があるが実店舗を持たず、住所も許可書も偽物

出典・メモ

  1. chineself.com「幽灵外卖」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 104327 からインポート

  2. 屡禁不止 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 百度 ↗ baijiahao.baidu.com

    原文中の参照リンク