← ことば帖へ

xiǎng yī chū shì yī chū

想一出是一出

意味

唐突で計画性がない、行き当たりばったり

ことばの温度

思い立ったことをすぐにするという意味。

用例

こんなふうに使います

01

想一出是一出,突然我很想考研,自己都觉得自己无语

唐突で計画性がない、突然大学院を受験したくなった、自分でも呆れてしまう

02

真的烦死想一出是一出,改来改去的领导

本当にイライラする、唐突で計画性がなく何度も変更するリーダー

03

没啥计划的人生,想一出是一出,走到哪算哪

人生に何の計画もない、行き当たりばったり、成り行き任せ

出典・メモ

  1. chineself.com「想一出是一出」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 38994 からインポート

  2. 无语 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク