← ことば帖へ

jǐn yán shèn xíng

谨言慎行

意味

言動に配慮する、言行は慎重に

ことばの温度

说话小心,行动谨慎のこと。軽はずみな言動を慎むこと。

用例

こんなふうに使います

01

希望大家谨言慎行

みなさん言動に配慮してくれますように

02

言多必失啊,还是要谨言慎行

話が多いと失言は免れない、言行は慎重に

03

网络并不是法外之地,大家一定要谨言慎行

ネットは決して不法地帯ではない、みなさん言動には配慮して

04

请谨言慎行,这么多眼睛盯着你,你懂的吧

言動に配慮して、多くの人があなたに注目していることぐらい分かるよね

出典・メモ

  1. chineself.com「谨言慎行」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 99460 からインポート

  2. 你懂的 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク