rén wú yuǎn lǜ bì yǒu jìn yōu

人无远虑必有近忧

意味

遠慮なければ近憂あり、遠慮近憂(えんりょきんゆう)

ことばの温度

目先のことばかり考えて、将来のことを考えないでいると、必ず困ったことが起きるということ。

用例

要尽量把自己的眼光放远,人无远虑必有近忧

できる限り眼を遠くへ向けなさい、遠慮なければ近憂あり

人无远虑必有近忧!你能够看得远一点,你就没有近忧

遠慮なければ近憂あり、もっと遠くを見つめることができれば近いうちにも困ることはない

人这一辈子,不能只看眼下,人无远虑必有近忧

人はこの世で目先のことばかり見ていてはいけない、遠慮なければ近憂あり

出典・メモ