话音未落
意味
言ったそばから、言ってるそばから
ことばの温度
言葉が終わる前に→言ったそばから。
用例
こんなふうに使います
01
话音未落,暴雨就来了
言ったそばから、暴雨になった
02
你结婚时我会哭吗?(话音未落已经泪目)
あなたは結婚のとき泣きますか?(言ったそばから涙が出て来た)
03
这车性价比十足,结果话音未落,下一秒说完了车坏了
この車のコスパは素晴らしいと言ったそばから、すぐに車が壊れた
出典・メモ
- chineself.com「话音未落」 ↗ chineself.com
WordPress ID 56465 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン