居无定所

今天起,正式告别颠沛流离,居无定所的生活

今日から困窮して流浪の身で安住の地がない生活と正式に決別する

我想像风一样无拘无束,又怕像风一样居无定所

私は風のように何にも拘束されたくはないが、また風のように彷徨い歩くことも怖い

我的一生居无定所,我的心灵漂泊无依

私の一生は安住の地がなく、私の心は拠り所もなく何にも頼るものがない

因为各种原因搬来搬去,有家却有一种居无定所的感觉

色々な原因で引っ越しを繰り返し、家はあるが安住の地がない感じがする

以前觉得稳定才是正途,现在觉得居无定所也是一种快乐

以前は安定が正道だと思っていたが、今は安住の地がないのも一つの楽しみだと感じる

她一直北漂,感觉心里有点居无定所

彼女は北京でずっと出稼ぎをしている、気持ち的にちょっと安住の地を失った気分