← ことば帖へ

tì sì héng liú

涕泗横流

意味

(悲しみで)涙と鼻水が止まらないほど流す

ことばの温度

涕泗は「涙と鼻汁」の意味。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

很久没哭的这么狼狈这么涕泗横流了

こんなに取乱し、こんなに涙と鼻水を流して泣くのは久しぶりだ

02

悲从中来涕泗横流

悲しい心情が湧き出て、涙と鼻水が止まらない

03

分手的时候哭得涕泗横流

別れるとき涙と鼻水が止まらないほど泣いた

出典・メモ

  1. chineself.com「涕泗横流」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 22377 からインポート

  2. 悲从中来 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク