远之则怨,近之则不恭

远之则怨,近之则不恭(yuǎn zhī zé yuàn, jìn zhī zé bù gōng)

「远则不逊,近则不恭」「近则不逊,亲则不恭」も同じように使う。久しい間柄であっても敬うことを忘れてはいけないということ。孔子は晏嬰(晏子)の人への接し方に対して畏敬の念を抱いていた。晏嬰はなかなか人と親しくならないが、一旦近い仲になったら徹頭徹尾その人のために尽くしたと言われている。