← ことば帖へ

qián kě tōng shén

钱可通神

意味

金がすべてを解決する、世の中金が全て

ことばの温度

お金の力で神までも裏で動かすことができる、お金の魔力は絶大であるということから。神=政府という考え方から。

用例

こんなふうに使います

01

我要挣好多好多钱,毕竟钱可通神

私はたくさんのお金を稼ぎたい、結局のところ地獄の沙汰も金次第

02

钱可通神不是真的,钱可缓刑是真的

金がすべてを解決するのは本当ではないが、金が刑を軽くするのは本当だ

03

钱不是可通神,但没有钱是万万不能的

世の中金がすべてではないが、金がないと何もできない

出典・メモ

  1. chineself.com「钱可通神」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 45176 からインポート

  2. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク