关系户

今天才知道全办公室都是关系户,只有我一个人是被面进来的

今日になって事務所の人がみんな縁故だと知った、自分ひとりだけが面接で入社した

某大学的宿舍是关系户才可以拎包入住的

某大学の宿舎はコネのある人だけが、家電・家具付き部屋に入居できる

普通人没有捷径的,在关系户面前所有的努力都像笑话

普通の人に近道はない、コネがある人の前ですべての努力は滑稽なものだ