← ことば帖へ

sān nián wǔ zǎi

三年五载

意味

数年、3~5年

ことばの温度

一年半载は「一年そこそこ、一年足らず」、十年八载は「10年足らず」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

对于年轻人,三年五载就可以是一生一世

若い人にとって数年は一生涯のようなものだ

02

这三年五载根本结束不了啊

この数年でまったく終わるものではないよ

03

有人爱了一个人三年五载,有的人这辈子都很难放下了

ある人は一人を数年愛するが、ある人は一生涯手放すことはない

出典・メモ

  1. chineself.com「三年五载」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 21187 からインポート

  2. 十年八载 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 一生一世 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク