← ことば帖へ

yīng nián zǎo hūn

英年早婚

意味

(惜しまれながら)早々と結婚する

ことばの温度

英年早逝「最も英気みなぎる年齢で夭逝する」の成語から派生したネット用語。英年早呆「早々とボケはじめる」、英年早睡「若いけど夜更かしできない(早寝)」もネット用語となる。

用例

こんなふうに使います

01

怎么有才又有颜的帅哥都英年早婚啊

どうして才能があってルックスのよい男は早々と結婚しているの

02

我属于英年早婚的毕婚族(本科毕业就结婚)

私は早々と卒業と同時に結婚した(本科卒業と同時に結婚)

03

可惜英年早婚,早早就当了爸,这么优秀很容易找到老婆吧

早々と結婚し早くにパパになって惜しい、こんなに優秀なら簡単に妻を見つけられるでしょ

出典・メモ

  1. chineself.com「英年早婚」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 70528 からインポート

  2. 毕婚族 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク