拎包入住
意味
自分の荷物だけ持って入居できる(家具・家電付き物件)
ことばの温度
拎包即入住、拎着包即可入住も同じ。中国での不動産賃貸物件は、大家がエアコンや照明はもちろん家具・食卓・ソファー・テレビ・家電・カーテンまで揃えていることが多い。その場合、賃貸者はカバンだけ持って入居できる、初期費用がかからないという意味で使用する。
抖音から引用
用例
こんなふうに使います
01
房东直租,无中介费,家具家电齐全,可拎包入住
大家直接貸し、仲介費なし、家具・家電すべて備え付き、すぐに入居できる
02
押一付一,拎包便可入住,带落地窗,高层无遮挡
敷金1ヶ月分+家賃1ヶ月分、家具・家電付き、テラス窓有り、高層階で視界を遮るものなし
03
习生还能享受免费公寓拎包入住的福利,连租房押金都省了
実習生は無料で家具・家電付き物件の福利を受けられる、敷金など一切費用なし
出典・メモ
- chineself.com「拎包入住」 ↗ chineself.com
WordPress ID 91155 からインポート
- 无中介费 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 落地窗 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 抖音 ↗ www.douyin.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン