谈资

这事儿打发时间的谈资

これらは時間つぶしの話題のネタだ

这次疫情是一定以后的谈资

今回のコロナ禍は絶対に今後の話の種になる

酒肆里的故事,顶多是茶余饭后时的谈资

居酒屋での話はせいぜいすることがない時の話の種にすぎない