← ことば帖へ

zhǐ zhǐ diǎn diǎn

指指点点

意味

(陰で)非難する、陰口を叩く

ことばの温度

本人がいない場所で陰口、諫言したり、悪口を言ったりすること。指点は「1指し示す、教える、手ほどきする 2(陰で)非難する 3論評する」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

指指点点叭叭叭叭的

ぐだぐだと陰で悪口を言う

02

我被别人在背后指指点点

私は人から影で陰口を叩かれている

03

对别人的爱心行为指指点点,有什么资格

人の思いやりの行為に悪口って、何の資格があってのことなの

出典・メモ

  1. chineself.com「指指点点」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 5228 からインポート

  2. 叭叭叭叭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク