← ことば帖へ

nǚ quán shī

女拳师

意味

フェミニスト

ことばの温度

女拳はフェミニズム。女权(nǚ quán)とピンインが同じであり、闘う女性ボクサーということでネット用語として使用される。女拳=女权主义。打拳は「ジェンダーフリーを訴える、男女差別に対抗する」の意味。女拳命贵「過激なフェミニズム」。

用例

こんなふうに使います

01

不得不说,极端女拳师和极端邪教徒没有本质区别

言っておきたい、極端なフェミニストと極端な邪教徒の本質は同じだ

02

理性的女权才是真正的女权,女拳师已经是潜在的恐怖分子了

理性的なフェミニズムが正当な女性権利で、フェミニストはすでに潜在的な危険分子だ

03

极端行为背后都有极端心理,只能叫女拳师

極端な行為の背後には極端な心理がある、フェミニストと言わざるを得ない

出典・メモ

  1. chineself.com「女拳师」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 37398 からインポート

  2. 女权主义 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 打拳 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 不得不说 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. www.163.com ↗ www.163.com

    原文中の参照リンク