← ことば帖へ

kǒu tóu hold

口头hold

意味

(口約束での)キープ、仮押さえ、取り置き

ことばの温度

フリマなどで使われる用語。暂holdも同じ。定金hold「手付金を入れての仮押さえ」。

用例

こんなふうに使います

01

可定金hold,20%定金,跑单不退,不接受任何口头hold

入金仮押さえ可能、20%入金、債務不履行は返金なし、口約束での仮押さえは応じない

02

别再口头hold浪费我时间了好吗

もうこれ以上キープして私の時間を無駄にするのはやめてもらえる

03

给人hold了一个月,蛙趣,我再也不相信口头hold了

1カ月も取り置きさせておいて、なんだよ、もう口約束は信じない

出典・メモ

  1. chineself.com「口头hold」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 91048 からインポート

  2. 跑单 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 蛙趣 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク