词不达意
意味
言葉にならない、言葉でうまく表現できない、上手く真意が伝えられない
ことばの温度
用例
こんなふうに使います
01
我词不达意,但我爱你
上手く表現できないけど私はあなたを愛している
02
我词不达意,却总想把心意说给你听
うまく表現できないけど自分の気持をあなたに伝えたい
03
词穷,词不达意,但是你读懂了
適切な表現が見つからず真意が上手く伝えられなかったが、あなたは理解してくれた
出典・メモ
- chineself.com「词不达意」 ↗ chineself.com
WordPress ID 103234 からインポート
- 词穷 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン