← ことば帖へ

zhēn qíng shí gǎn

真情实感

意味

ありのままの気持ち、偽りのない本当の感情、真剣な気持ち

ことばの温度

ネット用語でzqsgとしてピンインの頭文字でよく表す。实感は「実感、本当の気持ち」の意味。反義語は、虚情假意「見せかけだけのやさしさ、うわべだけの親切、口先だけの好意」。

用例

こんなふうに使います

01

教育一定要投入真情实感

教育には必ず偽りのない本当の感情を投入しなければならない

02

来自学生的一封真情实感的信,或许找到了从教的意义

学生からの本心からの手紙で教鞭を執る意義を見つけたかもしれない

03

好久没看过这么让我真情实感的剧了

長いことこのような真実味のある芝居は観たことなかった

04

我发的都是自内心的真情实感

私が送ったのはすべて内にある嘘偽りのない気持ちです

05

打开信的一瞬间,我zqsg的落泪了

手紙を開けた瞬間、私は偽りのない涙が流れた

06

就zqsg了!怎么了

真剣になって、どうしたの?

07

我以前看剧没有心,基本不会zqsg,现在变得很容易哭

私は以前はドラマを見ても真剣な気持ちにならなかったが、今は簡単に泣いてしまうようになった

出典・メモ

  1. chineself.com「真情实感」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 5532 からインポート