← ことば帖へ

chuān jiàn guó

川建国

意味

トランプ大統領

ことばの温度

川建国同志でも同じ。トランプ大統領は、公式的には「唐纳德·特朗普」「川普」の表記が一般的。川建国の愛称は2017年4月、THAAD配置をめぐり韓中関係に亀裂が入ったとき、トランプ大統領がウォール・ストリート・ジャーナルのインタビューに「韓国は歴史的に中国の一部だった」と発言したことに由来している。更にこのニックネームが流行りよく使用されるようになったのは、トランプ政権が中国へ極めて強硬な姿勢を示したことが関係している。これにより中国国内で団結して奮闘しようというブームが沸き起こった。実際に中国はこの期間に電気自動車、AI分野、ロボット産業などで目まぐるしい発展を遂げている。スローガン「Make America Great Again」に対し、アメリカではなく中国を再び偉大にするという皮肉を込めている。これがもとでこの川普の”川”を取り、「川建国同志」(中国建国の同志)を略して”川建国”が別称となった。このほかにも、トランプ大統領のニックネームとして懂王、地堡男孩、川宝、川大爷、川鲁晓夫、川杂、特没谱、床破、当劳侵、当奴侵がある。

用例

こんなふうに使います

例文はこれから追加します。

出典・メモ

  1. chineself.com「川建国」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 3471 からインポート

  2. 懂王 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 地堡男孩 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 特没谱 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. news.cri.cn ↗ news.cri.cn

    原文中の参照リンク