仰不愧于天,俯不怍于地

意味

俯仰天地に愧じず(ふぎょうてんちにはじず)

ことばの温度

仰不愧于天,俯不怍于地(yǎng bù kuì yú tiān, fǔ bù zuò yú de)

孟子の『盡心上』から。”仰不愧于天,俯不怍于人”、“俯仰无愧”も同じ。自分の心や行動に少しも恥じるところがない。公明正大であることのたとえ。

用例

仰不愧于天,俯不怍于地,俯仰无愧

俯仰天地に愧じず、自分自身に少しも恥じるところはない

丢什么也不能丢了良心,仰不愧于天,俯不怍于地

何をなくしたとしても良心を失ってはいけない、俯仰天地に愧じず

仰不愧于天,俯不怍于地,活得纯粹,活得清白

俯仰天地に愧じず、純粋であれ潔白に生きろ

出典・メモ