rén guì yǒu zì zhī zhī míng

人贵有自知之明

意味

人は自らを知ることが貴い

ことばの温度

人贵在自知、人贵在自知之明も同じ。「知人者智,自知者明」人を知る”智”よりも自らを知る”明”の方が大切、つまり人を知るよりもまず自らを知ることが貴いということ。

用例

人贵有自知之明,老子说知人者智,自知者明

人は自らを知ることが貴い、老子は人を知るは智なり、自らを知るは明なりと説いた

人贵有自知之明,但是真正了解自己的人,真的太少了

人は自らを知ることが貴いが、自分を本当に理解している人は実に少ない

人贵有自知之明啊,你真的不是大美女啊

人は自らを知ることが貴いよ、あなたは本当に美人ではないよ

出典・メモ