guài shǔ shú

怪蜀黍

意味

エフェボフィリア、ロリコンな中年男性、変なおじさん

ことばの温度

「黍」の四声はshǔだが、この単語ではshúとなる。怪叔叔(guài shū shu)が語源。恋童癖は「小児性愛、ペドフィリア」の意味。エフェボフィリアは、青年期中後期(概ね15才以降)の男女に向かう性的嗜好であるが、ペドフィリアは思春期前の児童に対して性的に惹かれるセクシュアリティのこと。

Last.fmから引用

用例

真的很像怪蜀黍,离我宝远点

本当にエフェボフィリアに見える、俺の子供かがら離れろ

感觉我有恋童癖了

私はロリコンの中年男であるように感じる

当心,学校周边有怪蜀黍

注意して、学校の周辺に変なおじさんがいる

出典・メモ