rán shāo zì jǐ zhào liàng bié rén

燃烧自己照亮别人

意味

他人の為に自己を犠牲にする

ことばの温度

蜡烛(ろうそく)が自らを削りながら周囲を明るく照らすように、自己犠牲の精神を表現する。

用例

老师真的像蜡烛一样燃烧自己照亮别人

先生は本当にロウソクのように他人の為に自己を犠牲にする

有的人是燃烧自己照亮别人,有的人是燃烧别人照亮自己

ある人は他人の為に自己を犠牲にする、ある人は自分の為に他人を犠牲にする

燃烧自己照亮别人呀,现在才深刻地体会到了这句话的含义

他人の為に自己を犠牲にする、今になってこの言葉の意味を深く感じることができる

出典・メモ