← ことば帖へ

qià féng qí shí

恰逢其时

意味

時宜にかなう、絶妙のタイミング

ことばの温度

适逢其会「偶然の出会い、予期せぬ出会い」。

用例

こんなふうに使います

01

所有的为时已晚,其实是恰逢其时

すべては時すでに遅しと思っても、実は時宜にかなっていることだ

02

愿所有的美好,都是恰逢其时

すべての願いが時宜にかなってやって来ますように

03

这些意难平的情绪总是来得恰逢其时

これらの忘れることのできない情緒の高まりが、いつも絶妙のタイミングで襲って来る

出典・メモ

  1. chineself.com「恰逢其时」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 40447 からインポート

  2. 为时已晚 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 意难平 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク