← ことば帖へ

xīn lǐ luò chā

心理落差

意味

理想と現実のギャップによる失望感

ことばの温度

落差は「落差、距離、〈経〉下落幅」の意味。理想と現実の乖離、大きなズレ、期待外れからくる失望感のこと。

用例

こんなふうに使います

01

和期望值有很大差距,心理落差较大

期待値とのとても多きな違い、理想と現実のギャップによる失望がすごい

02

不要对人生的期望值设定太高,否则会心理落差太大

人生の目標設定を高くしないように、さもなければ理想と現実のギャップでの失望が大きい

03

与完美的期待相比,现实总是如此的庸常,就会产生心理落差

完璧な期待に比べ現実はいつもこのように平凡、理想と現実のギャップで失望を生む

出典・メモ

  1. chineself.com「心理落差」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 46859 からインポート

  2. 庸常 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク