← ことば帖へ

bù qǐng zì lái

不请自来

意味

1招かれていないのに押し掛ける 2必ずやって来る

ことばの温度

2は望まなくとも自ずと訪れるという意味。

用例

こんなふうに使います

01

不请自来,这种行为就没有礼貌

招かれないのにやって来た、このような行為は礼儀がない

02

婆婆不请自来,开口就要借20万

姑は招いていないのにやって来て、いきなり20万を借りたいと言ってきた

03

一生行善,福报不请自来

一生善行を積んで、善因善果は必ずそうなる法則だ

04

没有不请自来的幸运,只有有备而来的

幸福は必ずやって来るものではない、十分な準備があってこそだ

出典・メモ

chineself.com「不请自来」 ↗ chineself.com
WordPress ID 7652 からインポート
福报 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
有备而来 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク