← ことば帖へ

有一说一,有二说二

意味

ありのままに話す、そのまま話す

ことばの温度

有一说一,有二说二(yǒu yī shuō yī, yǒu èr shuō èr)

有一说一だけになると「率直に言うと、ぶっちゃけ」の意味となる。

用例

こんなふうに使います

01

问什么答什么,有一说一有二说二

問われたことにそのまま答え、正直に話す

02

他性格比较直爽,有一说一,有二说二的

彼の性格は比較的率直で何事もありのまま話す

03

不夸大,有一说一,有二说二

大げさには言わない、ありのままに話す

出典・メモ

chineself.com「有一说一,有二说二」 ↗ chineself.com
WordPress ID 26540 からインポート
有一说一 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク