前人栽树后人乘凉
意味
前人木を植えて後人涼を得(ぜんじんきをうえてこうじんりょうをう)
ことばの温度
昔の人の努力のおかげで、今の人が楽をすることが出来るたとえ。
用例
こんなふうに使います
01
现在已经长得枝叶茂盛了,前人栽树后人乘凉
現在すでに枝や葉が生い茂ってる、前人木を植えて後人涼を得
02
前人栽树后人乘凉,前人挖坑后人遭殃
前人木を植えて後人涼を得、前人穴を掘り後人災禍を被る
03
你们家不过是前人栽树后人乘凉罢了
あなた達の家は先祖らの功労のお蔭にすぎない
出典・メモ
- chineself.com「前人栽树后人乘凉」 ↗ chineself.com
WordPress ID 49245 からインポート
- www.puchedu.cn ↗ www.puchedu.cn
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン