地摊经济

2021年6月に李克強首相が山東省烟台市を視察したときに地摊经济(露店経済)、小店経済など個人事業主を復活させなければならないと発言したことから生まれた用語。コロナ禍で失業率が上昇し経済が悪化したため、今までは街の景観を損ねる、衛生面の問題により取り締まりの対象だった摆地摊(別称:练摊)が、逆に一時的に推奨される立場になった。ただ、露店のほとんどは営業許可を取らず、道路で勝手に営業しているものがほとんどで、「城管」(都市管理局の職員)の取り締まりがなくなった訳ではない。

知乎から引用