← ことば帖へ

bèi bāo fú

背包袱

意味

重荷を背負う、心理的な負担を抱える

ことばの温度

包袱は「1ふろしき 2ふろしき包み 3(精神的な)負担、悩みの種」の意味。放下包袱「肩の荷を下ろす」。

用例

こんなふうに使います

01

不要背包袱,你只需要对自己负责就好啦

重荷を背負うな、あなたは自分の責任を果たせばよい

02

工作尊滴很辛苦,有谁愿意背包袱

仕事は本当に骨が折れる、誰が精神的負担を背負いたいというのか

03

不给孩子背包袱,轻装往前走才是给孩子正能量

子供に精神的な負担をかけるな、身軽に進んでこそ子供はポジティブになれる

出典・メモ

chineself.com「背包袱」 ↗ chineself.com
WordPress ID 46684 からインポート
尊滴 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
正能量 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.jidianwang.com ↗ www.jidianwang.com
原文中の参照リンク