← ことば帖へ

hù bù xiāng qiàn

互不相欠

意味

(お互い)貸し借りなし、お相子

ことばの温度

互不は「お互いに~しない」。两不相欠も同じ。

用例

こんなふうに使います

01

今后互不相欠互不诋毁

これから貸し借りなしで互いに悪口を言ったりしない

02

大家互不相欠互不找麻烦就得了

みんなお互いに貸し借りなしで互いにトラブルになることを探さないで

03

主打一个公平公正互不相欠,就是以眼还眼,以牙还牙

一発殴って公平でお相子だ、目には目を歯には歯をだ

04

从此我们互不相干,也互不相欠了

これから私たちは互いに干渉せず、貸し借りなし

出典・メモ

  1. chineself.com「互不相欠」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 47047 からインポート

  2. 以眼还眼,以牙还牙 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 互不相干 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク