← ことば帖へ

tài mù le

太木了

意味

1(演技が)ぎこちない、不自然である 2鈍感である、感情がない、無口

ことばの温度

表情や演技が振る舞いが木のように硬い。

用例

こんなふうに使います

01

剧情平淡,女主演真的演戏太木了,看不下去了

ストーリーは平凡、主演女優は演技がぎこちない、見ていられない

02

虽然剧情还不错,但是演技太木了

ストーリーはまあ良いのだが、演技が不自然

03

他谈不了恋爱的原因,就是没颜值,太内向,太木了

彼が恋愛できない原因は、イケメンでなく、内向的で無口だから

出典・メモ

chineself.com「太木了」 ↗ chineself.com
WordPress ID 98514 からインポート
颜值 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク