不是不报,时辰未到

意味

結果が現れないのはまだ時が満ちていないだけ

ことばの温度

不是不报,时辰未到(bú shì bú bào, shí chén wèi dào)

”不是不报,时候未到”でも同じ。善因善果、悪因悪果、自因自果は自然の道理であり、もしまだ結果が現れない(そうなっていない)とするならば、それは時がまだ満ちていないだけだという意味。

用例

不是不报,时辰未到,因果轮回

結果が現れないのはまだ時が満ちていないだけ、因果輪廻(輪廻転生)

一定会遭到报应的,不是不报,是时候未到

絶対に罰が当たる、そうなってないのはまだ時が来ていないだけ

善有善报,恶有恶报,不是不报,时辰未到

善因善果、悪因悪果、結果が現れないのはまだ時が満ちていないだけ

出典・メモ