有备而来

一切顺利都是因为有备而来

すべて順調だったのはしっかりとした準備があったからだ

所有成功,都是有备而来

すべての成功は十分に努力し準備した結果である

人生所有遇见,皆是有备而来

人生で起きるすべてのことは、何かしらの理由がある

​努力中遇见机会,那是有备而来的幸运

努力の中で巡って来るチャンスは、理由があってこそやってきた幸運だ

你以为驾轻就熟,其实都是有备而来

あなたは手慣れてたやすいことだと思っているようだが、実際はかなり下積みがあってのことだ

复仇之战,这次是明显有备而来

敵討ちの試合、今回は明らかに準備万端用意してきた感じがする

所有的逆袭都是有备而来,所有的幸运都是努力埋下的伏笔

すべての逆転劇は十分な準備があるし、すべての幸運の裏には見えない努力がある