情场失意

反義語は情场得意「恋愛運がよい、恋愛運に恵まれる」となる。失意は「志を得ない、不遇をかこつ」の意味。赌场得意は「ギャンブル運がある」、赌场失意「ギャンブル運がない」、职场得意「仕事運がある、職場運に恵まれる」、职场失意「仕事運がない、職場運に恵まれない」。