← ことば帖へ

yù yán yòu zhǐ

欲言又止

意味

言いかけて止める、言いかけてためらう

ことばの温度

言葉を濁す、何かを隠す状況を形容する。

堆糖から引用

用例

こんなふうに使います

01

欲言又止让误会加深

言いかけて止めるのは誤解を深める

02

我欲言又止,还是忍不住说

私は言いかけて止めたが、また我慢できずに話す

03

我能够懂你的欲言又止,明白你的小心翼翼

私はあなたが言いかけて止めたのを理解するし、慎重に注意深くなるのも分かる

出典・メモ

chineself.com「欲言又止」 ↗ chineself.com
WordPress ID 21539 からインポート
堆糖 ↗ www.duitang.com
原文中の参照リンク