两耳不闻窗外事

两耳不闻窗外事远离纷争

遠い場所の紛争など社会に無関心である

寒窗苦读十几年,两耳不闻窗外事

十数年の苦学によって、社会に無関心である

两耳不闻窗外事,与自己无关的事,不关注

自分以外の事に関心を寄せない、自分と関係ないことは無関心

两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书

社会に関心を持たず、ただ名著を読むことだけに専念する