道不同不相为谋
意味
意見や志向が違う人とは協調できない
ことばの温度
直訳すると「道が違うものとは同じ方法を取れない」となる。
锋爱网から引用
用例
こんなふうに使います
01
果然真是道不同不相为谋啊
やっぱり意見や志向が違う人とは協調できないよ
02
相互接受对方才能够做朋友,道不同不相为谋
互いに相手を受け入れてこそ友達になれる、意見や志向が違う人とは協調できない
03
道不同不相为谋,你讨厌我,我也未必喜欢你
意見や志向が違う人とは協調できない、あなたが私を嫌なら、私もあなたを好きになる必要はない
出典・メモ
- chineself.com「道不同不相为谋」 ↗ chineself.com
WordPress ID 30313 からインポート
- 锋爱网 ↗ agrj.cn
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン