邋里邋遢

不要灰头土脸,邋里邋遢,好好打扮自己

汚らしくだらしなくしないで、しっかりとした服装して

周日的我,没洗头没化妆,一身睡衣邋里邋遢

日曜日のわたし、顔は洗わず化粧もせずにパジャマでだらしない

我不能睡懒觉,不能邋里邋遢没规矩

私は寝坊できないし、だらしなく規律なくもできない