不接受小刀
意味
(少しも)値引きには応じない、値下げ交渉不可
ことばの温度
不接受大刀「大幅な値引きには応じられない」、可小刀「少しなら値引き可能、多少の値引き応相談」。刀=砍で砍价「値切る」の使い方。不接受到手刀も同じ。接刀(接受砍价)「値引き可能」。
用例
こんなふうに使います
01
已经很便宜了,不接受小刀
すでにとても安い、値下げ交渉不可
02
退坑出已大刀不接受小刀
興味が冷めたので出品、すでに大きく値引かれているので値下げ交渉不可
03
不急出,可小刀不接受大刀了
急いでないので、少しの値引きなら可能であるが、大幅値引きには応じられない
出典・メモ
- chineself.com「不接受小刀」 ↗ chineself.com
WordPress ID 80050 からインポート
- 可小刀 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 退坑 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン