← ことば帖へ

cí qióng

词穷

意味

言葉に詰まる、返答に窮する、適切な言葉が出ない

ことばの温度

語彙力がないゆえに言葉に詰まる、言い訳や反論などが思いつかず反論できないようなときに使う。

用例

こんなふうに使います

01

面对你我词穷了

あなたを前にして言葉に詰まってしまった

02

怎么回答,我已经词穷了

どのように答えるか、すでに返答に窮している

03

想用一个词来形容可我就词穷了

表現したいが、適切な言葉が出ない

04

太直白了,朋友圈的人都要词穷了

ストレートすぎる、モーメンツのグループの人らはみんな返事に窮している

出典・メモ

  1. chineself.com「词穷」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 4788 からインポート

  2. 直白 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク