← ことば帖へ

qīn mín jià

亲民价

意味

庶民価格、良心的な値段、お手頃価格

ことばの温度

大衆向けの価格だということ。价格亲民、价格很亲民、亲民的价格と言っても同じ。价格很亲民「庶民に寄り添った価格」。

用例

こんなふうに使います

01

一碗15元的亲民价,最爱这烟火气

一杯15元の庶民価格、この人間味のあるのが最も好き

02

价格比超市至少,便宜一半,超亲民价

価格がスーパーより少なくとも半分の値段、超良心的な価格

03

旗舰店大优惠,直降2000元!高端手机亲民价

旗艦店のスーパーセール、2000元まで値下げ、ハイエンドスマホがお手頃価格に

出典・メモ

  1. chineself.com「亲民价」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 52437 からインポート

  2. 很亲民 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 烟火气 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク