← ことば帖へ

liǎng hài xiāng jiào qǔ qí qīng

两害相较取其轻

意味

2つのうちましな方を選ぶ

ことばの温度

どちらを選んでも災難ではあるが、まだましな方を選ぶということ。

用例

こんなふうに使います

01

两害相较取其轻,只能选损失较小的那个

2つでましな方を選ぶ、損失が少なくなる方を選ぶしかない

02

不得不二选一地状况下,两害相较取其轻

2つのうち1つを選ばなければならない状況で、まだましな方を選ぶ

03

两害相较取其轻,两利相较取其重

2つのうちでましな方を選び、2つのうちで得な方を選ぶ

出典・メモ

  1. chineself.com「两害相较取其轻」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 18582 からインポート