← ことば帖へ

gè huā gè de qián

各花各的钱

意味

財布が別、各自のお金を各自で使う

ことばの温度

夫妻各花各的钱=AA制婚姻「夫婦別財布」

用例

こんなふうに使います

01

夫妻之间各花各的钱,早晚离婚?

夫婦で財布が別、いずれ離婚?

02

我们,零沟通,各睡各床各花各的钱

私たちは意思疎通なし、分かれて寝て、財布は別だ

03

婚后房子两个人一起买,各花各的钱

結婚後に家は2人で一緒に買っており、各自のお金を各自で使っている

出典・メモ

chineself.com「各花各的钱」 ↗ chineself.com
WordPress ID 21708 からインポート
AA制婚姻 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク