← ことば帖へ

hǎo bù gān xīn

好不甘心

意味

無念でしょうがない、悔しくて仕方ない、納得いかない

ことばの温度

甘心は「1自分から進んで...する、心から望んで...する 2満足する」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

这次成绩第三名,真的真的好不甘心啊

今回の成績は3位、本当に本当に納得いかない

02

好不甘心哪,假期过好快,什么事也没有做

無念でしょうがない、休みが過ぎるのは早い、何もしていないよ

03

还是好不甘心,人生本来就是需要接受失败

やはり悔しくて仕方ない、人生は本来は失敗を受け入れるもの

出典・メモ

chineself.com「好不甘心」 ↗ chineself.com
WordPress ID 46178 からインポート